Écologie et industrie : ce couple peu probable il y a 10 ans seulement est voué à un avenir prometteur. Pour en comprendre le langage, un lexique de 42 mots est offert aux gens d’affaires.
Ce lexique a été réalisé par le Centre de transfert technologique en écologie industrielle (CTTÉI), appuyé par le Technocentre en écologie industrielle et le Cégep de Sorel-Tracy.
Son but : faciliter la compréhension des nouvelles pratiques d’affaires qu’entraîne une démarche en développement durable. Le lexique permet aux industriels de partager un vocabulaire commun relié à l’écologie industrielle.
« Il (le lexique) propose les définitions de 42 mots qui fonctionnent selon une logique « familiale », c’est-à-dire que les démarches expliquées sont associées entre elles selon leur degré de parenté », explique Hélène Gignac, directrice générale du CTTÉI.
Les mots et les expressions ont été sélectionnés en faisant une revue locale et internationale des termes utilisés. Le CTTÉI espère que le lexique encouragera les industries à partager leurs meilleures pratiques.
« La mise en réseau d’industries, pour qu’elles s’échangent des ressources, constitue une bonne façon de diminuer les impacts sur l’environnement tout en améliorant leur rentabilité. C’est ce que nous faisons au CTTÈI », a dit Hélène Gignac.
Le lexique démystifie des termes tels que : « Integrated Product Policy », synergie des sous-produits, gestion du cycle de vie, écologie territoriale, symbiose industrielle, analyse des flux, écobilan, biomimétisme…
Le lexique est gratuit et disponible en format PDF à :
www.cttei.qc.ca
